Usage examples of "утримують" in Ukrainian with translation to Russian

<>
очищують води, утримують забруднюючі речовини; очищают воды, удерживают загрязняющие вещества;
Його утримують в СІЗО "Лефортово". Его содержат в СИЗО "Лефортово".
Українські воїни надійно утримують оборонні рубежі. Украинские воины надежно удерживают оборонительные рубежи.
утримують багатодітні родини або мають інвалідність. содержат многодетные семьи или имеют инвалидность.
Вони утримують дальній кут верхньої планки. Они удерживают дальний угол верхней планки.
Хаскі сьогодні утримують як хатніх тварин; Хаски сегодня содержат как домашних животных;
ВСУ щільно утримують позиції під Маріуполем. ВСУ плотно удерживают позиции под Мариуполем.
Його утримують у московській в'язниці Лефортово. Его содержат в московской тюрьме Лефортово.
Як утримують українця в російській тюрмі? Как удерживают украинца в российской тюрьме?
Його утримують в московській в'язниці "Лефортово". Его содержат в московской тюрьме "Лефортово".
Українські військові надійно утримують оборонні рубежі. Украинские военные надежно удерживают оборонительные рубежи.
На свинокомплексі в с. Халча одночасно утримують: На свинокомплексе в с. Халча одновременно удерживают:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!