Ejemplos de uso de "учасником" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Плануєте вперше стати учасником KMW? Планируете впервые стать участником KMW?
У травні - червні був учасником антивоєнної пропаганди; В мае - июне участвовал в антивоенной пропаганде;
Був активним учасником пересувних виставок. Был постоянным участником передвижных выставок.
2) конкретним учасником розслідуваної події; 2) конкретным участником расследуемого события;
Стати учасником Байєрської програми просто: Стать участником Байерской программы просто:
Є учасником бойз-бенду BTS. Является участником бойз-бэнда BTS.
Васильєв був учасником Суперсеріі-72. Васильев был участником Суперсерии-72.
Мауро регулярно стає учасником скандалів. Мауро регулярно становится участником скандалов.
Був учасником карійського трагедії 1889. Был участником Карийской трагедии 1889.
Наступним професійним учасником є дилер. Соответствующий профессиональный участник является дилером.
Мелітополь став активним учасником проекту. Мелитополь стал активным участником проекта.
бути активним учасником групової взаємодії; быть активным участником группового взаимодействия;
Стати учасником індустріального парку "Павлоград" Стать участником индустриального парка "Павлоград"
Був активним учасником Євромайдану та "Автомайдану". Был активным участником Евромайдана и "Автомайдана".
Там Калеб стає учасником дивного експерименту. Там Калеб становится участником удивительного эксперимента.
Був активним учасником руху "Бойскаути Америки". Был активным участником движения "Бойскауты Америки".
Цей колектив є постійним учасником змагань. Наша команда - постоянный участник соревнований.
Німеччина визнала Україну учасником Гаагської Конвенції. Германия признала Украину участником Гаагской Конвенции.
Анненков Юрій становиться їх активним учасником. Анненков Юрий становится их активным участником.
Двічі був учасником українських антарктичних експедицій. Дважды был участником украинских антарктических экспедиций.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.