Usage examples of "учасником" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Плануєте вперше стати учасником KMW? Планируете впервые стать участником KMW?
У травні - червні був учасником антивоєнної пропаганди; В мае - июне участвовал в антивоенной пропаганде;
Був активним учасником пересувних виставок. Был постоянным участником передвижных выставок.
2) конкретним учасником розслідуваної події; 2) конкретным участником расследуемого события;
Стати учасником Байєрської програми просто: Стать участником Байерской программы просто:
Є учасником бойз-бенду BTS. Является участником бойз-бэнда BTS.
Васильєв був учасником Суперсеріі-72. Васильев был участником Суперсерии-72.
Мауро регулярно стає учасником скандалів. Мауро регулярно становится участником скандалов.
Був учасником карійського трагедії 1889. Был участником Карийской трагедии 1889.
Наступним професійним учасником є дилер. Соответствующий профессиональный участник является дилером.
Мелітополь став активним учасником проекту. Мелитополь стал активным участником проекта.
бути активним учасником групової взаємодії; быть активным участником группового взаимодействия;
Стати учасником індустріального парку "Павлоград" Стать участником индустриального парка "Павлоград"
Був активним учасником Євромайдану та "Автомайдану". Был активным участником Евромайдана и "Автомайдана".
Там Калеб стає учасником дивного експерименту. Там Калеб становится участником удивительного эксперимента.
Був активним учасником руху "Бойскаути Америки". Был активным участником движения "Бойскауты Америки".
Цей колектив є постійним учасником змагань. Наша команда - постоянный участник соревнований.
Німеччина визнала Україну учасником Гаагської Конвенції. Германия признала Украину участником Гаагской Конвенции.
Анненков Юрій становиться їх активним учасником. Анненков Юрий становится их активным участником.
Двічі був учасником українських антарктичних експедицій. Дважды был участником украинских антарктических экспедиций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!