Ejemplos de uso de "участю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Телепрограми за участю Оксани Слінько Телепрограммы с участием Оксаны Слинько
Фахова школа з міжнародною участю Профессиональная школа с международным участием
захворювання (за участю інфекціоніста і епідеміолога); заболевания (при участии инфекциониста и эпидемиолога);
Фільми за участю Олексія Баталова: Фильмы с участием Алексея Баталова:
За участю студії "Арт-нуво". При участии студии "Арт-нуво".
Розроблена С. Моськовичи за участю інших психологів. Разработана С. Московичи при участии других психологов.
Ролики за участю Тутти Ларсен. Ролики с участием Тутты Ларсен.
Задишка з участю допоміжної мускулатури. Одышка с участием вспомогательной мускулатуры.
Влаштовується традиційний бал за участю відомих особистостей. Устраивается традиционный бал при участии известных личностей.
Збори за участю Таріела Николєїшвілі Сборы с участием Тариела Николеишвили
За участю М. Т. Смурова. При участии М. Т. Смурова.
Всі радіоефіри за участю актриси. Все радиоэфиры с участием актрисы.
За участю М. Я. Гінзбурга. При участии М. Я. Гинзбурга.
Кліп також знімався за участю Ванесси. Клип также снимался с участием Ванессы.
Складено за участю священика Сильвестра. Составлен при участии священника Сильвестра.
", кінолекторії за участю письменників і поетів. ", кинолектории с участием писателей и поэтов.
За участю Хуана Пабло Соріна. При участии Хуана Пабло Сорина.
вони обладнуються за участю інженерних військ. они оборудуются с участием инженерных войск.
За участю Б. М. Великовського. При участии Б. М. Великовского.
"- за участю акторів Табакова і Тализіної. "- с участием актеров Табакова и Талызиной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.