Usage examples of "учителів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зараз багатопрофільних фахівців, учителів - дефіцит. Сейчас многопрофильных специалистов, учителей - дефицит.
Вища кваліфікаційна категорія - 11 учителів. Высшая квалификационная категория - 11 педагогов.
Участь учителів у Конкурсі добровільна. Участие вузов в конкурсе добровольное.
Освітній процес забезпечують 19 учителів. Образовательный процесс обеспечивают 19 преподавателей.
Свої знання дітям передавали 12 учителів. Свои знания ученикам передавали 17 учителей.
Дякуємо учителів шкіл за співпрацю. Благодарим педагогов школ за сотрудничество.
Для навчання дітей багачі запрошували домашніх учителів. Богачи для своих детей приглашали домашних учителей.
Участь учителів школи в професійних конкурсах. ^ Участие педагогов в профессиональных конкурсах.
Серед учителів Острозької школи були також греки. Среди учителей Острожской школы были также греки.
поширення психологічних знань серед учителів і батьків; пропагандировать психологические знания среди педагогов и родителей;
Колектив учителів і вихователів налічує 57 чоловік. Коллектив учителей и воспитателей насчитывает 57 человек.
У школі Скотту пощастило на гарних учителів. В школе ему повезло на хороших учителей.
Дає відкриті уроки для учителів школи, району. Проведение открытых уроков перед учителями школы, района.
Готує рабинів, суддів, учителів єврейських традицій, теологів. Готовит раввинов, судей, учителей евр. традиции, теологов.
10:39 Районний семінар-практикум учителів образотворчого мистецтва. 14:10 Районный семинар учителей изобразительного искусства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!