Verwendungsbeispiele von "формальна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14 формальный14

einblenden

Між ними існувала формальна рівність. Между ними существовало формальное равенство.

Формальна та неформальна структура колективу. Формальная и неформальная структуры коллектива.

Формальна та арифметична перевірка документів. Формальная и арифметическая проверка документов.

По-перше, це формальна розбіжність. Во-первых, есть формальное разделение.

Протиправність - це формальна ознака злочину. Противоправность - это формальный признак преступления.

панувала формальна рівність між усіма козаками. царило формальное равенство между всеми казаками.

Але це зовнішня, формальна сторона питання. Но это внешняя, формальная сторона вопроса.

Формальна причина: за порушення фракційної дисципліни. Формальная причина: за нарушение фракционной дисциплины.

"Ми розуміємо, що це формальна причіпка. "Мы понимаем, что это формальная придирка.

Формальна освіта пов'язано з матеріальним. Формальное образование связано с материальным.

Формальна визначеність потребує письмової, документальної форми. Формальная определенность требует письменного, документальной формы.

Але формальна двостороння зустріч не запланована. Однако формальная двусторонняя встреча не запланирована.

Формальна та неформальна освіта: що важливіше? Формальное и неформальное образование: что важнее?

· Точність і формальна визначеність правових норм; • точность и формальную определенность правовых норм;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen