Exemples d’usage de "французьким" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous18 французский18

afficher

Він був тоді французьким дипломатом. Он был тогда французским дипломатом.

Двічі визнавався французьким футболістом року. Дважды признавался французским футболистом года.

Прізвище Еппле належало французьким аристократам; Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам;

Форе часто називають французьким Шуманом. Форе часто называют французским Шуманом.

Його стали кликати французьким круасаном. Его стали звать французским круассаном.

Заснована в 1855 французьким капіталістом Сіу. Основана в 1855 французским капиталистом Сиу.

Відкрите у 1858 році французьким іммігрантом. Открыто в 1858 году французским иммигрантом.

Подібне з французьким регулювання має Бельгія. Сходное с французским регулирование имеет Бельгия.

Заснований в 1879 французьким акціонерним товариством. Основан в 1897 французским акционерным обществом.

Він подякував французьким колегам за допомогу. Он поблагодарил французских коллег за помощь.

Результат своєрідного суперництва з французьким Версалем. Результат своеобразного соперничества с французским Версалем.

Монреаль - канадське місто з французьким шармом. Монреаль - канадский город с французским шармом.

Користування веб-сайтом регулюється французьким правом. Использование сайта регулируется французским законодательством.

Чому французьким університетам вигідно бути прозорими? Почему французским университетам выгодно быть прозрачными?

В 1895 році Ятенга стає французьким протекторатом. В 1895 году Ятенга становится французским протекторатом.

Відкрита французьким археологом Н. Кастере в 1923. Открыта французским археологом Н. Кастере в 1923.

У 1873 року Керхгоффс став французьким підданим. В 1873 года Керхгоффс стал французским подданным.

Іспанський протекторат було замінено французьким 1641 року. Испанский протекторат был заменен французским 1641 года.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !