Verwendungsbeispiele von "харчуються" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
• діти нерегулярно харчуються, часто голодують; • дети нерегулярно питаются, часто голодают;
Харчуються дрібною рибою та безхребетними. Кормятся мелкой рыбой и беспозвоночными.
Харчуються різними ракоподібними та рибами. Питаются различными ракообразными и рыбами...
Чи харчуються у шкільній їдальні? Или питаются в школьной столовой?
Ленка харчуються кукурудзою, перцем, бобами. Ленка питаются кукурузой, перцем, бобами.
Харчуються травами, чагарниками і кактусами. Питаются травами, кустарниками и кактусами.
Метелики активні вдень, харчуються квітками. Бабочки активны днём, питаются цветками.
Харчуються рибою, зоопланктоном та кальмарами. Питаются рыбой, зоопланктоном и кальмарами.
Харчуються зернами, які збирають павуки. Питаются зёрнами, которые собирают пауки.
Харчуються сазани безхребетними тваринами і рослинами. Питаются сазаны беспозвоночными животными и растениями.
Інші харчуються тільки губками і водоростями. Другие питаются только губками и водорослями.
Харчуються переважно креветками та іншими ракоподібними. Питаются преимущественно креветками и другими ракообразными.
Харчуються дрібною рибою і водними безхребетними; Питаются мелкой рыбой и водными беспозвоночными;
Личинки харчуються коріннями трав'янистої рослинності. Личинки питаются корнями травянистой растительности.
Харчуються комахами, гризунами, птахами, яйцями, плодами. Питается грызунами, птицами, яйцами, насекомыми и плодами.
У цей час вони харчуються мікроорганізмами. В это время они питаются микроорганизмами.
Натуральні продукти: Харчуються зоопланктоном і водоростями. Натуральные продукты: Питаются зоопланктоном и водорослями.
Вони харчуються комахами, які живуть поруч. Они питаются насекомыми, которые живут рядом.
Харчуються зваженими у воді органічними речовинами. Питаются взвешенными в воде органич. веществами.
Харчуються нектаром і пилком квіткових рослин; Питаются нектаром и пыльцой цветковых растений;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!