Ejemplos de uso de "холодну пору" en ucraniano con traducción al ruso

<>
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
глибина промерзання грунту в холодну пору; глубина промерзания почвы в холодное время;
У холодну пору року особливо відчувається... В холодное время года особенно ощущается...
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
холодну палітру, заспокійливу, розслаблюючу і заспокійливу. Холодную палитру, успокаивающую, расслабляющую и умиротворяющую.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
Двигун погано запускається "на холодну" Двигатель плохо запускается "на холодную"
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Деякі згадали про Холодну війну. Некоторые вспомнили о Холодной войне.
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
Потім помістіть глибоко в холодну воду. Затем поместите глубоко в холодную воду.
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
Зловмисника затримали та вилучили холодну зброю. Злоумышленника задержали и изъяли холодное оружие.
Приводити гостей у нічну пору. Приводить гостей в ночное время.
З 12 років колекціонує холодну зброю. С 12 лет коллекционирует холодное оружие.
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Симпатичні дівчата в холодну зиму (Дрес-ігри) Симпатичные девушки в холодную зиму (Дресс-игры)
Між законами забутими в ту пору Между законами забытыми в ту пору
Саджання "в холодну". Сажание "в холодную".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.