Verwendungsbeispiele von "хотів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Я би хотів не озлобитися"... "Я бы хотел не озлобиться"...
Я не хотів би давати прогнозів. Мне не хотелось бы делать прогнозов.
Я б хотів навіки так заснути, Я б желал навеки так заснуть,
Спочатку Уей хотів стати гітаристом. Первоначально Денис хотел быть гитаристом.
Я би не хотів забігати наперед. Мне бы не хотелось забегать вперед.
Законно рубати ліс не хотів. Законно рубить лес не хотел.
"Я завжди хотів попрацювати з Гвардіолою. "Мне всегда хотелось поработать с Гвардиолой.
Хотів би лягти в лікарню. Хотел бы лечь в больницу.
Він вигадкою хотів полонити єврея, Он вымыслом хотел пленить еврея,
Я хотів би просити Quote Я хотел бы просить Quote
Хотів подорожувати Америкою та Європою. Хотел путешествовать Америкой и Европой.
Хотів вже навік втратити зір, Хотел уже навек лишиться зренья,
Булгаков хотів вміти рятувати людей. Булгаков хотел уметь спасать людей.
Преподобний Никон хотів приховати диво. Преподобный Никон хотел скрыть чудо.
Але Гітлер не хотів поспішати. Но Гитлер не хотел спешить.
І хотів орел зі злобою И хотел орел со злобою
Ієясу не хотів заохочувати зрадництво. Иэясу не хотел поощрять предательство.
Кованько хотів зайняти місце спостерігача. Кованько хотел занять место наблюдателя.
Алекс Макліш хотів підписати його. Алекс Маклиш хотел подписать его.
Він хотів розлучитися з невірною дружиною. Он хотел развестись с неверной супругой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!