Ejemplos de uso de "храмом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 храм19
Храмом володіли багато буддійських шкіл. Храмом владели многие буддийские школы.
Є головним храмом Берлінського архієпископства. Является главным храмом Берлинского архиепископства.
Іменується меморіальним храмом [2] [3]. Именуется мемориальным храмом [2] [3].
Головним храмом є Свято-Успенський Собор. Главный храм - Свято-Успенский собор.
Домініканський монастир з храмом Божого Тіла; Доминиканский монастырь с храмом Божьего Тела;
Частка приміщень навіть стала протестантським храмом. Часть помещений даже стали протестантским храмом.
Головним храмом країни є Патріарший собор. Главным храмом страны является Патриарший собор.
Головним, соборним храмом стає Троїцька церква. Главным, соборным храмом становится Троицкая церковь.
Над храмом був вивішений прапор Новоросії. Над храмом был вывешен флаг Новороссии.
З 1861 року був Парафіяльний храмом. С 1861 г. был приходским храмом.
Найстарішим храмом Овруча є храм св. Самым старым храмом Овруча является храм св.
Сталева суміш між машиною і храмом. Стальная смесь между машиной и храмом.
Поруч із храмом знаходилося лютеранське училище. Рядом с храмом находилось лютеранское училище.
Повністю розграбували і некрополь під храмом. Был разграблен и некрополь под храмом.
Найдавнішим храмом Помпей вважається Храм Аполлона. Древнейшим храмом Помпей считается Храм Аполлона.
У деяких джерелах іменується Успенським храмом [2]. В некоторых источниках именуется успенским храмом [2].
Стефана лишалась не більше ніж звичайним храмом. Стефана оставалась не более чем приходским храмом.
Назву район отримав на храмом святої Філофеї. Название район получил по храму святого Филотея.
У сім'ї його називали "храмом самоти". В семье его называли "храмом одиночества".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.