Exemples d'utilisation de "хресної ходи" en ukrainien

<>
Це тривало до завершення хресної ходи... Это длилось до завершения Крестного хода.
"Простого споглядання Хресної ходи - мало. "Простого созерцания Крестного хода - мало.
Після них залишаються чорні ходи. После них остаются черные ходы.
Ю.Тимошенко: "Маємо придумати якісь нестандартні ходи. Тимошенко: "Нужно придумать какие-то нестандартные ходы.
Ескалаторні ходи оформлені круглими вікнами. Эскалаторные ходы оформлены круглыми окнами.
Здатний пролазити в маленькі ходи. Способен пролезать в маленькие ходы.
скутість рухів і порушення ходи; скованность движений и нарушение походки;
стежить за правилами-інтерпретація ходів, контролює ходи следит за правилами-интерпретация ходов, контролирует ходы
Негр стимулюванню показує її ходи Негр стимулированию показывает ее ходы
Внутрішні ходи і виходи охоронялися поліцією. Внутренние ходы и выходы охранялись полицией.
Ходи фігур і правила гри. Ходы фигур и правила игры.
мінеральні джерела (10 хв. ходи від садиби) минеральные источники (10 мин. ходьбы от усадьбы)
Ходи навколо його дбайливим дозором, Ходи вокруг его заботливым дозором,
Гравцям не обов'язково записувати ходи. Игрокам не обязательно записывать ходы.
Ходи за мною, за дочкою моєї, Ходи за мной, за дочерью моей,
б) усунути неодружені і проміжні ходи. б) устранить холостые и промежуточные ходы.
Початок рекордної масової ходи - о 10:00. Начало рекордного массового шествия - в 10:00.
Ходи бувають особисті і випадкові. Ходы бывают личные и случайные.
2 такі ходи зображені літерами "a". 2 такие ходы изображены буквами "a".
Зимові ходи прокладає на значній глибині. Зимние ходы прокладывает на значительной глубине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !