Verwendungsbeispiele von "художника" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Брат художника Вакіля Шайхетдінова [1]. Брат художника Вакиля Шайхетдинова [1].
У духовному заповіті художника записано: "... В духовном завещании живописца записано: "...
Відображення художника в жіночих портретах. Отображение художника в женских портретах.
Нижче представлені картини голландського художника Ієронімуса Босха. Ниже перечислены картины нидерландского живописца Иеронима Босха.
Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва. Присвоена квалификация художника декоративного искусства.
Інструменти художника з розширеними функціями Инструменты художника с расширенными функциями
Батько американського художника Бориса Арцибашева. Отец американского художника Бориса Арцыбашева.
Учень неаполітанського художника Паоло Порпора. Ученик неаполитанского художника Паоло Порпора.
Брат художника Бобровникова Олексія Вікторовича. Брат художника Бобровникова Алексея Викторовича.
народних пісень одеського художника Амвросія народным песням одесского художника Амвросия
робіт ужгородського художника Едуарда Приходька. работ ужгородского художника Эдуарда Приходько.
Вчителям подобалося творчість молодого художника. Учителям нравилось творчество молодого художника.
Молодший брат художника Антоніо Саури. Младший брат художника Антонио Сауры.
виправлення художника зроблені чорним олівцем. исправления художника сделаны чёрным карандашом.
Semchuk Art - сайт-портфоліо художника Semchuk Art - сайт-портфолио художника
Портрет від художника Масло, полотно Портрет от художника Масло, холст
Дружина художника М. Г. Греку. Жена художника М. Г. Греку.
Діти художника (Таганрогський художній музей). Дети художника (Таганрогский художественный музей).
академіка художника Дерегуса М.Г академика художника Дерегуса М.Г
батько історичного художника Ораса Верне. отец исторического художника Ораса Верне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!