Exemples d’usage de "художника" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Брат художника Вакіля Шайхетдінова [1]. Брат художника Вакиля Шайхетдинова [1].
У духовному заповіті художника записано: "... В духовном завещании живописца записано: "...
Відображення художника в жіночих портретах. Отображение художника в женских портретах.
Нижче представлені картини голландського художника Ієронімуса Босха. Ниже перечислены картины нидерландского живописца Иеронима Босха.
Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва. Присвоена квалификация художника декоративного искусства.
Інструменти художника з розширеними функціями Инструменты художника с расширенными функциями
Батько американського художника Бориса Арцибашева. Отец американского художника Бориса Арцыбашева.
Учень неаполітанського художника Паоло Порпора. Ученик неаполитанского художника Паоло Порпора.
Брат художника Бобровникова Олексія Вікторовича. Брат художника Бобровникова Алексея Викторовича.
народних пісень одеського художника Амвросія народным песням одесского художника Амвросия
робіт ужгородського художника Едуарда Приходька. работ ужгородского художника Эдуарда Приходько.
Вчителям подобалося творчість молодого художника. Учителям нравилось творчество молодого художника.
Молодший брат художника Антоніо Саури. Младший брат художника Антонио Сауры.
виправлення художника зроблені чорним олівцем. исправления художника сделаны чёрным карандашом.
Semchuk Art - сайт-портфоліо художника Semchuk Art - сайт-портфолио художника
Портрет від художника Масло, полотно Портрет от художника Масло, холст
Дружина художника М. Г. Греку. Жена художника М. Г. Греку.
Діти художника (Таганрогський художній музей). Дети художника (Таганрогский художественный музей).
академіка художника Дерегуса М.Г академика художника Дерегуса М.Г
батько історичного художника Ораса Верне. отец исторического художника Ораса Верне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !