Exemplos de uso de "живописца" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Живописца часто называют русским Дега. Живописця часто називають російським Дега.
В духовном завещании живописца записано: "... У духовному заповіті художника записано: "...
Поражён Вашим талантом - мастерством художника живописца. Вражений Вашим талантом - майстерністю художника живописця.
Ниже перечислены картины нидерландского живописца Иеронима Босха. Нижче представлені картини голландського художника Ієронімуса Босха.
Благодаря им можно проследить эволюцию живописца. Завдяки ним можна прослідкувати еволюцію живописця.
Судьба поэта и живописца была непростой. Доля поета і живописця була непростою.
Творческое наследие живописца составляет около 1200 картин. Творча спадщина живописця складає близько 1200 картин.
"Медитация" - картина французского живописца Вильяма Бугро (1885). "Медитація" - картина французького живописця Вільяма Бугро (1885).
Брал там частные уроки у живописца Л. Орехова. Приватно навчався там у живописця Л. М. Орєхова.
1661), фламандский живописец и гравер. 1661), фламандський живописець і гравер.
Живописец, участник многих художественных выставок. Художник, учасник кількох художніх виставок.
Лиддердейл был популярным жанровым живописцем. Ліддердейл був популярним жанровим живописцем.
Был членом местной гильдии живописцев. Був членом місцевої гільдії живописців.
Живописцы последователи Т. Г. Шевченко. Живописці послідовники Т. Г. Шевченка.
1471 - Альбрехт Дюрер, немецкий график и живописец. 1471 - Альбрехт Дюрер, німецький графік і маляр.
выполнен в 1652-1653 годах живописцами Троице-Сергиева монастыря. Іконостас виконаний в 1652-1653годах живописцями Троїце-Сергієва монастиря.
Но мечта стать живописцем не покидала юношу. А мрія стати художником не покидала юнака.
Его учениками были многие известные живописцы. Його учнями були десятки відомих художників.
Художник монументального искусства (роспись), живописец. Художник монументального мистецтва (розпис), живописець.
1579 - Франс Снейдерс, фламандский живописец. 1579 - Франс Снейдерс, фламандський художник.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS