Exemplos de uso de "це сталося" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Це сталося на матчі з "Нафтохіміком". Это произошло на матче с "Нефтехимиком".
Це сталося між Артемівськом та Горлівкою. Это произошло между Артемовском и Горловкой.
Якщо це сталося - промити чистою водою; Если это случилось - промыть чистой водой;
Це сталося між Сєвєродонецьком і Новоайдаром. Это произошло между Северодонецком и Новоайдаром.
Коли це сталося Ортису було 12 років. Когда это случилось Ортису было 12 лет.
Це сталося біля Зайцевого ", - повідомив Мотузяник. Это произошло возле Зайцевого ", - сообщил Мотузяник.
Це сталося через сильну девальвацію гривні. Это привело к сильной девальвации гривны.
Це сталося на свято П'ятидесятниці, увечері. Это произошло на праздник Пятидесятницы, вечером.
Це сталося завдяки соціальним мережам. Это случилось благодаря социальным сетям.
Це сталося в матчі з "Тампою". Это произошло в матче с "Тампе".
Це сталося ще в античному Римі. Это произошло еще в античном Риме.
Чому це сталося - можемо лише гадати. Почему так получилось - можно только гадать.
Це сталося під час перестрілки. Это произошло в ходе перестрелки.
Це сталося за наказом Миха Еріставі. Это произошло по повелению Миха Эристави.
Сталося це на 25-й секунді поєдинку. Произошло это на 25-ой минуте встречи.
Сталося неймовірне - Кейт і Лео зустрілися. Произошло невероятное - Кейт и Лео встретились.
Так сталося з кількома містами Тернопільщини. Так случилось с несколькими городами Тернопольщины.
Перехоплення сталося поблизу острова Зміїний. Перехват произошло у острова Змеиный.
Це те, що сталося зі Сташинським. Это то, что произошло со Сташинским.
Пісківка Бородянського району сталося ДТП. Песковка Бородянского района произошло ДТП.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!