Verwendungsbeispiele von "цегли" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle42 кирпич42
Матеріали для цегли та бетонів Материалы для кирпича и бетонов
Малий ручний гідравлічний цегли машини Малый ручной гидравлический кирпича машины
утеплені стіни з облицювальної цегли утепленные стены из облицовочного кирпича
Отже, розміри вогнетривкої цегли наступні: Итак, размеры огнеупорного кирпича следующие:
Розрахувати витрати цегли Підбір кольору Расчитать затраты кирпича Подбор цвета
директор Криворізького заводу силікатної цегли; директор Криворожского завода силикатного кирпича;
Цікава фізика в музеї цегли Занимательная физика в музее кирпича
Декоративна кладка каменю та цегли. Декоративная кладка камня и кирпича.
Складається голландка з керамічної цегли. Складывается голландка из керамических кирпичей.
Паркан з профнастилу та цегли. Забор из профнастила и кирпича.
Бордюр з шлакоблоку або цегли Бордюр из шлакоблока либо кирпича
Верстат для виробництва лего - цегли Станок для производства лего - кирпича
Виробництво силікатної і облицювальної цегли Производство силикатного и облицовочного кирпича
Який купити матеріал для імітації цегли Какой купить материал для имитации кирпича
Емігранти відродили будівництво з червоної цегли. Эмигранты возродили строительство из красного кирпича.
Будівля складена з цегли, покрита штукатуркою. Здание сложено из кирпича, покрыто штукатуркой.
Прибрати білі висоли з лицьової цегли. Убрать белые высолы с лицевого кирпича.
Лігносульфонати активно застосовуються в виробництві цегли. Лигносульфонаты активно применяются при производстве кирпичей.
Огорожа з червоної цегли, з просвітами. Ограда из красного кирпича, с просветами.
Перегородки - з червоної ефективної керамічної цегли Перегородки - из красного эффективного керамического кирпича
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!