Exemplos de uso de "цей день" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Саме в цей день відзначається католицьке Різдво. В этот день здесь отмечают католическое рождество.
В цей день святкують День філолога. В этот день отмечается день филолога.
Цей день вже офіційно оголосили траурним. Этот день уже официально объявили траурным.
У цей день по всьому Ізраїлю звучить траурна сирена. Так, вечером по всему Израилю прозвучит траурная сирена.
Цей день завершує різдвяні Святки. Этим праздником заканчиваются рождественские Святки.
Цей день завершив календар Афганської війни. Этот день завершил календарь афганской войны.
Цей день приносить нам ніжність і красу. Этот день дарит всем нежность и красоту.
У давнину цей день називався Ман'як. В старину этот день назывался Маньяк.
У цей день вшановують воїнів, ковалів, каменярів. В этот день прославляют воинов, кузнецов, каменщиков.
Цей День є особливою датою в календарі. Этот день - особая дата в календаре.
піст у цей день послаблюється. пост в этот день ослабляется.
2 2000 + очки зароблені за цей день 2 2000 + очки заработанные за этот день
Цей день є найбільш сприятливим для запліднення. Это день будет наиболее благоприятным для зачатия.
1 3000 + очки зароблені за цей день 1 3000 + очки заработанные за этот день
В цей день квасили капусту. В этот день квасили капусту.
в цей день утворено УПА. в этот день создана УПА.
Цей день несе всім ніжність і красу. Этот день несет миру нежность и красоту.
Цей день дуже багатий на іменинників. Этот день очень богат на именинников.
Цей день особливо запам'ятався Івану Семеновичу. Этот день особенно запомнился Ивану Семеновичу.
Цей день додається до місяця зуль-хіджа. Этот день включается в месяц зуль-хиджа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!