Exemples d’usage de "церковне" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 церковный14
Партії та релігійно - церковне питання. Партии и религиозно - церковный вопрос.
Любив усе стародавнє, церковне, російське. Любил всё старинное, церковное, русское.
Проте, церковне відзначення не змінилося. Однако, церковное празднование не изменилось.
Церковне право Правила Карфагенського собору Церковное право Правила Карфагенского собора
там він розтратив церковне майно. там он растратил церковное имущество.
Офіційне церковне звернення - "ваше високопреподобіє". Официальное церковное обращение - "Ваше преподобие".
Церковне оздоблення та начиння безслідно зникли. Церковное убранство и утварь бесследно исчезли.
Зростало велике, а також церковне, землеволодіння. Росло большое, а также церковное, землевладения.
дорогий посуд, церковне начиння, приналежності туалету. дорогая посуда, церковная утварь, принадлежности туалета.
Церковне подвір'я було обсаджене липами. Церковный двор был обсажен липами.
Перше ставропігійське церковне братство середньовічної України; Первое ставропигийское церковное братство средневековой Украины;
Церковне містечко було центром великої парафії. Церковный городок был центром обширного прихода.
Церковне право опрацьовується в багатьох "кормчих" книгах. Церковное право разрабатывалось во многих "кормчих" книгах.
З 1546 року почалось церковне шанування святого. С 1546 года началось церковное почитание святого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !