Ejemplos de uso de "цифру" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Цю цифру вже майже досягнуто. Эта цифра уже почти достигнута.
Точну цифру померлих від голоду не встановлено. Точное количество умерших от голода не известно.
Так, на Нюрнбергському процесі називали цифру 632 тисячі осіб. На Нюрнбергском процессе называлось число погибших - 632 тысячи человек.
Елбер дуже любить цифру 9. Элбер очень любит цифру 9.
Страшно називати справжню цифру, правда? Страшно назвать истинную цифру, правда?
Київ повідомляє тільки приблизну цифру. Киев сообщает только приблизительную цифру.
Цікавий факт про цифру 7. Интересный факт о цифре 7.
Індуси ввели так само цифру "0". Индусы ввели так же цифру "0".
ЦКУ РТ остаточно переходить на "цифру" ЦКУ РТ окончательно переходит на "цифру"
Цю ж цифру обіцяв попередній уряд. Эту же цифру обещало предыдущее правительство.
Більшість коментаторів вважає таку цифру нереальною. Некоторые экономисты считают эту цифру нереальной.
Прем'єр назвав цю цифру непідйомною. Премьер назвал эту цифру неподъемной.
Запам'ятаємо цю цифру: 13 гектарів. Запомним эту цифру: 13 гектаров.
"Грінпіс" дає іншу цифру: 100 тис. Гринпис же дает иную цифру: около 100 тысяч.
набираємо цифру 8, потім чекаємо гудка. Набираем цифру 8, затем дожидаемся гудка.
Інші німецькі дослідження дають схожу цифру. Другие немецкие исследования дают похожую цифру.
Компанія JPMorgan називає цифру в 25%. Компания JPMorgan называет цифру в 25%.
Вдумайтеся в цю цифру ", - зазначив він. Вдумайтесь в эту цифру ", - отметил он.
Горбачовська "перебудова" принесла нову цифру - 27 мільйонів. Горбачевская "перестройка" принесла новую цифру - 27 миллионов.
Можете сміливо множити цю цифру на 2. Эти цифры можно смело умножать на два.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.