Usage examples of "цінність" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Енергетична цінність (kJ) 2025 g Энергетическая ценность (kJ) 2025 g
Острів являє собою культурну, історичну та природну цінність. Это место имеет культурное, историческое и природное значение.
Енергетична цінність (kJ) 2121 g Энергетическая ценность (kJ) 2121 g
Цінність діяльності Леонарда Гіршмана неоціненна. Ценность деятельности Леопольда Гиршмана неоценима.
Енергетична цінність (kJ) 2067 g Энергетическая ценность (kJ) 2067 g
Поживна цінність 100 г продукту: Пищевая ценность 100 г изделия:
Ліс - цінність, яку варто берегти Лес - ценность, которую стоит беречь
Енергетична цінність (kJ) 2004 g Энергетическая ценность (kJ) 2004 g
Усвідомлювати й оберігати цінність взаємовідносин. Признаем и бережем ценность отношений.
Енергетична цінність (kJ) 2117 g Энергетическая ценность (kJ) 2117 g
Поживна (харчова) цінність 100г продукту: Питательная (пищевая) ценность 100г продукта:
Льон має велику кормову цінність. Лен имеет большую кормовую ценность.
Заказник має високу флористичну цінність. Заказник имеет высокую флористическую ценность.
Виховна й освітня цінність іграшки. Образовательная и воспитательная ценность игрушки.
Енергетична цінність (kJ) 1870 g Энергетическая ценность (kJ) 1870 g
Культурна цінність неможлива без антонімів. Культурная ценность невозможна без антонимов.
Задоволені клієнти - головна цінність ПУМБ Довольные клиенты - главная ценность ПУМБ
Визнавалася цінність лише наступальних дій. Признавалась ценность только наступательных действий.
Не варто протиставляти цінність істинності. Не стоит противопоставлять ценности истинности.
Однак художня цінність фільму незаперечна. Однако художественная ценность фильма неоспорима.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!