Exemplos de uso de "цієї тези" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

52) у 1997 році, присвяченому критиці цієї тези. 52) в 1997 году, посвящённому критике подобного тезиса.

Однак до цієї тези слід поставитися критично. Но к этим работам следует отнестись критически.

Сьогоднішній турнір - прекрасна ілюстрація цієї тези ". Сегодняшний турнир - прекрасная иллюстрация этого тезиса ".

Тези - Подорож до розпивання ромів Тезисы - Путешествие к распитию ромов

привіт, це старіший підручник з цієї теми привет, это старый учебник по этой теме

"Порти України" публікують тези його доповіді. "Порты Украины" публикуют тезисы его доклада.

Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.

Ці тези визначають подальший розвиток GIMP. Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP.

Приблизні координати цієї точки - 30 ° 11 ′ пн. ш. Приблизительные координаты этой точки - 30 ° 11 ? с. ш.

142 тези доповідей (в т.ч. 142 тезиса докладов (в т.ч.

Висота цієї аргентинської "висотки" становить 6962 метра. Высота этой аргентинской "высотки" составляет 6962 метра.

Тези доповідей буде прорецензовано програмним комітетом. Тезисы доклада будут прорецензированы программным комитетом.

Офіційною датою народження цієї гри вважається 1895 рік. Официальная дата зарождения этой игры - 1895 год.

Тези - "Дегустація найбільш продаваного бурбона в світі" Тезисы - "Дегустация самого продаваемого бурбона в мире"

Також до цієї визначної дати готується: Также к этой знаменательной дате готовится:

"Порти України" публікують тези його виступу. "Порты Украины" публикуют тезисы его выступления.

Спочатку актрису дізнавалися саме з цієї ролі. Поначалу актрису узнавали именно по этой роли.

Учора в Брюсселі прозвучали ті самі тези. Вчера в Брюсселе прозвучали те же тезисы.

Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:

Тези - "Дегустація односолодового шотландського віскі AUCHENTOSHAN" Тезисы - "Дегустация односолодового шотландского виски AUCHENTOSHAN"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS