Ejemplos del uso de "час доби" en ucraniano

<>
Траси освітлені в темний час доби. Трассы освещены в темное время суток.
Ранок - це найважливіший час доби. Утро - самое важное время суток.
Гарне освітлення в світлий час доби. Хорошее освещение в светлое время суток.
Час доби: ранкова зазвичай менше вечірньої. Время суток: утренняя обычно меньше вечерней.
Активні переважно у темний час доби. Активны преимущественно в темное время суток.
Розрахунковий час доби 12:00. Расчетное время суток 12:00.
У який час доби найкорисніше пити каву? В какое время лучше всего пить кофе?
Жуки активні в різний час доби. Жуки активны в различное время суток.
користування маломірним судном у темний час доби. использовать маломерное судно в темное время суток.
Час зарахування: на протязі доби. Время зачисления: в течении суток.
Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби). Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток).
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Китай за доби Шан-Інь та Чжоу. Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Протягом доби там зафіксовано 4 ворожі збройні провокації. За сутки здесь зафиксировано 6 вражеских вооруженных провокаций.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.