Exemplos de uso de "час додавання" em ucraniano

<>
Додавання водяних знаків під час експорту Добавление водяных знаков во время экспорта
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Автоматичне додавання миючого і дезінфікуючого засобу. Автоматическое добавление моющего и дезинфицирующего средства.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Логічне додавання ("диз'юнкція" або "OR"); Логическое сложение ("дизъюнкция" или "OR");
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем. Включает опцию добавления организации любым пользователем.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Щільна футболка без додавання еластану. Плотная футболка без добавления эластана.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
• дві інструкції одночасного додавання / віднімання; • две инструкции одновременного сложения / вычитания;
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Додавання умовного виділення до клітинок Добавление к ячейкам условного выделения
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Додавання компонентів Windows через Windows PowerShell Добавление компонентов Windows через Windows PowerShell
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Додавання нескінченності до нескінченності протилежного знаку; сложение бесконечности с бесконечностью противоположного знака;
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
Операції додавання і множення володіють властивостями: Операции сложения и умножения обладают свойствами:
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.