PROMT.One

Ejemplos de uso de "час перевірки" en ucraniano con traducción al ruso

Будьте уважні під час перевірки! Будьте внимательны при их осмотре!
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Ми проводимо перевірки на поліграфі. Мы проводим проверки на полиграфе.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Календар для перевірки місячні дані заздалегідь Календарь для проверки лунные данные заранее
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Режим експрес-тесту - Для разової перевірки верстатів. Режим экспресс-теста - Для разовой проверки станков.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Оплата пройде без додаткової перевірки (верифікації). Оплата пройдет без дополнительной проверки (верификации).
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
/ / метод для перевірки впорядкованості масиву / / метод для проверки упорядоченности массива
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
По кожному факту проводилися перевірки. По каждому факту проводили проверки.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
вид перевірки (планова, позапланова, виїзна, безвиїзна); вид проверки (плановая, внеплановая, выездная, безвыездная);
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
SEO-аудит: результати перевірки внутрішньої оптимізації SEO-аудит: результаты проверки внутренней оптимизации
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad