Exemplos de uso de "час перевірки" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Будьте уважні під час перевірки! Будьте внимательны при их осмотре!

Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"

Ми проводимо перевірки на поліграфі. Мы проводим проверки на полиграфе.

Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.

Календар для перевірки місячні дані заздалегідь Календарь для проверки лунные данные заранее

Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!

Режим експрес-тесту - Для разової перевірки верстатів. Режим экспресс-теста - Для разовой проверки станков.

"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.

Оплата пройде без додаткової перевірки (верифікації). Оплата пройдет без дополнительной проверки (верификации).

Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.

/ / метод для перевірки впорядкованості масиву / / метод для проверки упорядоченности массива

Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.

По кожному факту проводилися перевірки. По каждому факту проводили проверки.

Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время

вид перевірки (планова, позапланова, виїзна, безвиїзна); вид проверки (плановая, внеплановая, выездная, безвыездная);

У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.

SEO-аудит: результати перевірки внутрішньої оптимізації SEO-аудит: результаты проверки внутренней оптимизации

Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.

Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.

За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS