Exemplos de uso de "час штурму" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Під час штурму Берліна командував взводом. Во время штурма Берлина командует взводом.
Під час штурму поліція застрелила нападника. В ходе перестрелки полицейские застрелили нападавшего.
Під час штурму президентського палацу Альєнде загинув. Во время штурма дворца президент Альенде погиб.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
В результаті штурму ворог залишив Севастополь. В результате штурма неприятель оставил Севастополь.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Радянські війська ретельно підготувались до штурму. Советские войска тщательно готовились к штурму.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Війська почали посилену підготовку до штурму. Войска начали усиленную подготовку к штурму.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Ти, юний друг, сучасник штурму Космосу. Ты, юный друг, современник штурма Космоса.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Все було підготовлено для вирішального штурму. Все было готово к решающему штурму.
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Мутанти готуються до штурму поверхні. Мутанты готовятся к штурму поверхности.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Російські війська готувалися до вирішального штурму. Русские войска готовилось к решающему штурму.
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Засідання проведено в формі "мозкового штурму". Мероприятие проходило в формате "мозгового штурма".
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS