Exemples d’usage de "чаї" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 чай17
Іноді важливіше розбиратися в чаї. Иногда важнее разбираться в чае.
Зелені чаї з карпатськими травами Зеленые чаи с карпатскими травами
Проносні чаї надають лікувальну дію. Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие.
Це молочні продукти, соки, чаї. Это молочные продукты, соки, чаи.
Продукти харчування, чаї, кава, алкоголь. Продукты питания, чаи, кофе, алкоголь.
Чорні чаї з карпатськими травами Черные чаи с карпатскими травами
Чаї трав'яні, квіткові, фруктово-ягідні Чаи травяные, цветочные, фруктово-ягодные
Вагові чаї набагато якісніші, ніж пакетовані. Весовые чаи намного качественнее, чем пакетированные.
Давайте докладніше розглянемо, які є чаї. Давайте подробнее рассмотрим, какие есть чаи.
Заморожені продукти вітамінні чаї, 40 г Замороженные продукты витаминные чаи, 40 г
Передбачалось, що будуть вершки в чаї. Предполагалось, что будут сливки в чае.
Змішані чаї завжди мають своїх шанувальників. Смешанные чаи всегда имеют своих почитателей.
Заморожені продукти вітамінні чаї, 320 г Замороженные продукты витаминные чаи, 320 г
Японські чаї корисні підвищеним вмістом йоду. Японские чаи полезны большим содержанием йода...
Грузинські чаї відрізняються досить оригінальним смаком. Грузинские чаи отличались довольно оригинальным вкусом.
Інша справа старі добрі трав'яні чаї. Другое дело старые добрые травяные чаи.
Трав'яні чаї використовуються традиційною китайською медициною. Травяные чаи используются традиционной китайской медициной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !