Verwendungsbeispiele von "чемпіонами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Миколаївські каратисти стали чемпіонами України! Николаевские каратисты стали чемпионами Украины!
Переможці цих турнірів вважаються чемпіонами Мексики. Победители этих соревнований становятся чемпионами России.
Магазин "На рибалку із чемпіонами". Магазин "На рыбалку с чемпионами".
У чоловіків чемпіонами стали вірменські шахісти. У мужчин чемпионами стали армянские шахматисты.
Волейболісти збірної Франції стали чемпіонами Європи. Волейболисты сборной Франции стали чемпионами Европы.
Ми пишаємося нашими випускниками - олімпійськими чемпіонами! Мы гордимся нашими выпускниками ? олимпийскими чемпионами!
Станемо чемпіонами в новому сезоні разом! Станем чемпионами в новом сезоне вместе!
Міланці є 18-разовими чемпіонами Італії. Миланцы есть 18-разовыми чемпионами Италии.
Чемпіонами Європи стала юнацька збірна Чехословаччини. Чемпионом Европы стала юношеская сборная Чехословакии.
Харківські регбісти стали 14-разовими чемпіонами України. Харьковская регби-команда стала 14-кратным чемпионом Украины.
Запоріжжя - спортивне місце, яке пишається своїми чемпіонами. Запорожье - спортивный город, который гордится своими чемпионами.
Звичайно, не всі спортсмени-інваліди стають чемпіонами. Конечно, не все спортсмены-инвалиды становятся чемпионами.
Харківські борці стали чемпіонами України (04-12-2018). Харьковские борцы стали чемпионами Украины (04-12-2018).
Харківські лучники стали чемпіонами України (03-07-2014). Харьковские лучники стали чемпионами Украины (03-07-2014).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!