Verwendungsbeispiele von "четвертим" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Четвертим етапом виступає макіяж брів. Четвертым этапом выступает макияж бровей.
Діючий чемпіон світу Льюіс Хемілтон залишився четвертим. Действующий чемпион мира Льюис Хэмилтон стал четвертым.
Четвертим арбітром буде Керем Ерсой. Четвертым арбитром будет Керем Эрсой.
Хаммонд став четвертим режисером стрічки. Хаммонд стал четвертым режиссером ленты.
Четвертим синглом стала композиція "Push". Четвёртым синглом стала композиция "Push".
Четвертим арбітром буде Євген Арановський. Четвертым арбитром будет Евгений Арановский.
Триває робота над четвертим томом. Ведется работа над четвертым томом.
Довгий час залишався четвертим воротарем "Фламенго". Долгое время оставался четвёртым вратарём "Фламенго".
Священномученик Климент був четвертим Папою Римським. Священномученик Климент был четвёртым Папой Римским.
Він стане четвертим студійним лонгплеєм музикантів. Он станет четвертым студийным лонгплеем музыкантов.
Четвертим елементом указується сама норма права. Четвертым элементом указывается сама норма права.
Четвертим тілом Будди визнавалася "плоть блаженства". Четвертым телом Будды признавалась "плоть блаженства".
Джахангір був четвертим за рахунком імператором. Джахангир был четвертым по счету императором.
Він був четвертим сином Імператора Кокаку. Он был четвёртым сыном императора Кокаку.
Кауаї є четвертим основних Гавайських островів. Кауаи является четвертым основных Гавайских островов.
Цей трофей став четвертим для "пінгвінів". Этот трофей стал четвертым для "пингвинов".
Четвертим у рейтингу став Nissan Leaf. Четвертым в рейтинге стал Nissan Leaf.
Четвертим найважливішим ресурсом Землі є ґрунт. Четвертым важнейшим ресурсом Земли является почва.
І тільки четвертим універсалом 22 січня 1918р. И только четвертым универсалом 22 января 1918г.
"Ґотем" повернеться з четвертим сезоном 21 вересня. "Готэм" вернется с четвертым сезоном 21 сентября.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!