Verwendungsbeispiele von "четвертою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle11 четвертый11
Сьогоднішню еміграцію називають четвертою хвилею. Сегодняшнюю эмиграцию называют четвертой волной.
Шорт стала четвертою дружиною продюсера. Шорт стала четвертой женой продюсера.
Скарбничка України поповнилася четвертою медаллю. Копилка Украины пополнилась четвертой медалью.
Недаремно ЗМІ називають "четвертою владою". Недаром их называют "четвертой властью".
"Просто неймовірно стати четвертою ракеткою світу. "Просто невероятно стать четвертой ракеткой мира.
Едгар був четвертою дитиною в родині. Эдгар был четвёртым ребёнком в семье.
Журналістів не даремно називають "четвертою владою". Средства массовой информации не даром называют четвёртой властью.
Кільцева лінія стала четвертою чергою будівництва. Кольцевая линия стала четвёртой очередью строительства.
Ольга Голодна була четвертою зі штовхання ядра. Ольга Голодная была четвертой по толканию ядра.
Вона стала четвертою підземною станцією Криворізького метрополітену. Она стала четвёртой подземной станцией скоростного трамвая.
Була четвертою, наймолодшою дитиною в сім'ї. Была четвёртым, младшим ребёнком в семье.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!