Exemplos de uso de "чи пізно" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Шевченко: "Рано чи пізно це спрацює" Шевченко: "Рано или поздно это сработает"

Гібридна війна рано чи пізно закінчиться. Гибридная война рано или поздно закончится.

Тому рано чи пізно цей конфлікт мав вибухнути. Рано или поздно эта бомба должна была взорваться.

Рано чи пізно ми до цього прийдемо. Мы рано или поздно к этому придем.

Рано чи пізно це станеться. Рано или поздно это случится.

Рано чи пізно ірраціональний страх відступить. Рано или поздно иррациональный страх отступит.

Борги рано чи пізно доведеться віддавати. Долг рано или поздно придется отдавать.

Рано чи пізно - Борода зникне. Рано или поздно - Борода исчезнет.

Рано чи пізно треба закінчувати. Рано или поздно нужно заканчивать.

Але рано чи пізно вони закінчаться. Но рано или поздно они закончатся.

Приїзд до Києва пізно ввечері. Прибытие в Киев поздно вечером.

Вже було пізно і темно; Уж было поздно и темно;

Я дуже пізно спохватилася відновлювати файли. Я очень поздно спохватилась восстанавливать файлы.

Виїзд зі Львова пізно ввечері. Выезд из Лиона поздним вечером.

Коул розуміє це занадто пізно. Коул понимает это слишком поздно.

Запитувати, хто винен, пізно, та й не має сенсу. Спрашивать, кто виноват, поздно, да и ни к чему.

Тіссел отримує повідомлення занадто пізно. Тиссел получает сообщение слишком поздно.

Професійне кредо: "Навчатись ніколи не пізно". Профессиональное кредо - "Учиться никогда не поздно".

Гірське законодавство: занадто багато, занадто пізно Горное законодательство: слишком много, слишком поздно

Врятуємо Олега, поки не стало пізно! Спасем Олега, пока не стало поздно!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS