Ejemplos de uso de "читається" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Книжка читається легко і захоплююче. Книга читается легко и захватывающе.
телеоб'яви - рекламної інформації, що читається диктором; · телеобъявления - рекламная информация, читаемая диктором.
Легко читається звіти про діяльність Легко читать отчеты о деятельности
Назва торгової марки легко читається! Название торговой марки легко читается!
Також канон читається на молебнях. Также канон читается на молебнах.
Журнал читається на одному диханні. Журнал читается на одном дыхании.
Воно читається ", - сказав В.ЮЩЕНКО. Оно читается ", - сказал В.ЮЩЕНКО.
В описі старця читається образ язичника. В описании старца читается образ язычника.
Ребус читається зліва направо, зверху вниз. ребус читается слева направо, сверху вниз.
Його біографія читається як житія святих. Его биография читается как жития святых.
книга читається запоєм, на одному диханні. книга читается запоем, на одном дыхании.
Він читається під час Великого посту. Он читается во время Великого поста.
Bungie (читається Банджі) - американський розробник відеоігор. Bungie (читается Банджи) - американский разработчик видеоигр.
Історія їхнього успіху читається на одному диханні. Поэтому их истории читаются на одном дыхании.
Твір цікавий та читається на одному диханні. Очень интересны и читаются на одном дыхании.
Розділ написаний досить популярно, читається з інтересом. Книга написана достаточно популярно, читается с интересом.
Береться хрест і читається Апостольський символ віри. Берётся крест и читается Апостольский Символ веры.
Примітно, що текст на них читається справа наліво. Более того, текст на них читается справа налево.
Завдяки дуже насиченому сюжету книга читається "на одному подиху". От начала до конца книга читается "на одном дыхании".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.