Verwendungsbeispiele von "човен" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
аматорський бікіні човен 09:13 любительские бикини лодка 09:13
Картина Ієроніма Босха "Човен дурнів" (1495 - 1500) Картина Иеронима Босха "Корабль дураков" (1495 - 1500)
В якийсь момент човен перевернувся. В какой-то момент судно перевернулось.
Як вибирати надувну моторний човен? Как выбирать надувную моторную лодку?
"Коннектикут" - американський атомний підводний човен. "Коннектикут" - американская атомная подводная лодка.
Підводний човен Daewoo - звучить жахливо. Подводная лодка Daewoo - звучит ужасающе.
Гідроплан Літаючий човен Машина-амфібія Гидросамолёт Летающая лодка Машина-амфибия
Це повість "Жовтий підводний човен". Прозвище - "жёлтая подводная лодка".
Підземний атомний човен "Бойовий Кріт". Атомная подземная лодка "Боевой Крот".
Пам'ятна монета "Козацький човен" Памятная монета "Казацкая лодка"
Його підбив німецький підводний човен. Его подбила немецкая подводная лодка.
Кріплення на надувний човен: Stronger Крепление на надувную лодку: Stronger
Всього було побудовано 91 човен. Всего была построена 91 лодка.
Човен виходить в район Гібралтару. Лодка выходит в район Гибралтара.
Цей човен був оснащений шноркелем. Эта лодка была оснащена шноркелем.
UC3 Nautilus - приватний підводний човен. UC3 Nautilus - частная подводная лодка.
бікіні човен танці 20:49 бикини лодка танцы 20:49
Купити човен ПВХ в Салехарді... Купить лодку ПВХ в Салехарде...
Мав із собою надувний човен. Взял с собой надувную лодку.
Баштовий канонерський човен "Шквал" 1912 Башенная канонерская лодка "Шквал" 1912
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!