Ejemplos de uso de "судно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
судно в полностью собранном виде судно в повністю зібраному вигляді
Судно находится на глубине 82 метра. Корабель знаходиться на глибині 82 метри.
Судно способно развивать скорость до 18 узлов. Кораблі можуть розвивати швидкість до 20 вузлів.
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
Это единственное судно, получившее подобную награду. Це єдиний корабель, удостоєний цієї нагороди.
морское парусное судно "Cutty Sark" морське вітрильне судно "Cutty Sark"
Имеет оригинальную форму, напоминающую морское судно. Має незвичну форму, що нагадує корабель.
Получив пробоину, украинское судно затонуло. Одержавши пробоїну, українське судно затонуло.
Турция задержала сирийское судно с оружием. Туреччина затримала сирійський корабель зі зброєю.
Перед Вами обычное кабельное судно. Перед Вами звичайне кабельне судно.
Отмечено, что судно перевернулось из-за перегрузки. Відзначається, що корабель перекинувся через перевантаженість.
Учебно-тренировочное судно "Большая Александровка". Навчально-тренувальне судно "Велика Олександрівка".
Где сейчас находится российское судно, не уточняется. Де саме виявили російський корабель, не уточнюється.
Херсонский суд капитан судно "Норд" херсонський суд капітан судно "норд"
Почти всё судно было разрезано и вывезено. Майже весь корабель був розрізаний і вивезений.
Судно было обнаружено английскими моряками. Судно було виявлено англійськими моряками.
Судно пришвартовалось у причала в Севастопольском морском порту. Корабель пришвартувався біля причалу Севастопольського морського торгового порту.
После происшествия рыболовецкое судно затонуло. Внаслідок інциденту риболовецьке судно перекинулося.
Судно также загорелось и спустя час пошло ко дну. Корабель загорівся близько 21 години і через годину вибухнув.
Судно рассчитано на 4684 пассажира. Судно розраховане на 4684 пасажира.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.