Beispiele für die Verwendung von "чоловік" im Ukrainischen mit Übersetzung "муж"

<>
чоловік: Іван Олександрович, князь Глинський; муж: Иван Александрович, князь Глинский;
Другий чоловік - Рокас Раманаускас (нар. Второй муж - Рокас Раманаускас (род.
Свідком події став чоловік потерпілої. Очевидцем происшествия стал муж погибшей.
Чоловік - Ілля Юрійович Древнов (нар. Муж - Илья Юрьевич Древнов (род.
Перший чоловік поетеси Лідії Бердяєвої. Первый муж поэтессы Лидии Бердяевой.
Перший чоловік - Андрій Кузічев (нар. Первый муж - Андрей Кузичев (род.
Чоловік зраджує дружині з товстушки Муж изменяет жене с толстушки
Чоловік - Денисов Володимир Васильович (нар. Муж - Денисов Владимир Васильевич (род.
Чоловік - журналіст Євген Додолєв (нар. Муж - журналист Евгений Додолев (род.
Чоловік білоруської поетеси Євгенії Яніщіц. Муж белорусской поэтессы Евгении Янищиц.
Лінивий чоловік своєю старою лійкою Ленивый муж своею старой лейкой
Чоловік - американський історик Тімоті Снайдер. Муж - американский историк Тимоти Снайдер.
Чоловік - розвідник Олександр Петрович Улановський. Муж - разведчик Александр Петрович Улановский.
Перший чоловік - актор Дмитро Лалєнков. Первый муж - актёр Дмитрий Лаленков.
Чоловік - Олексій Геннадійович Гуськов (нар. Муж - Алексей Геннадьевич Гуськов (род.
Чоловік (незареєстрований шлюб) - Гоша Куценко. Муж (незарегистрированный брак) - Гоша Куценко.
Чоловік - полковник міліції Сергій Заточний. Муж - полковник милиции Сергей Заточный.
Перший чоловік - Анатолій Леонідович Кот. Первый муж - Анатолий Леонидович Кот.
Третій чоловік Доміції Лепіди Молодшої. Третий муж Домиции Лепиды Младшей.
Іда, чоловік Люпольд, маркграф Моравії. Ида, муж Люпольд, маркграф Моравии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!