Exemples d'utilisation de "чорну вдову" en ukrainien

<>
Мою чарівну вдову, і нею, Мою прелестную вдову, и ею,
2 Як засолити чорну ікру 2 Как засолить черную икру
На стару вдову знайшов переляк. На старую вдову нашел испуг.
Потрібно вручити "чорну мітку". Нужно вручить "черную метку".
"Веселу вдову" заслужено називають "королевою оперет". "Весёлую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт".
Виговський спробував провести Чорну Раду. Выговский попытался провести Черную Раду.
принт трикутники / сірий в чорну крапку. принт треугольники / серый в черную точку.
Вільху чорну також називають - клейкою. Ольху черную также называют - клейкой.
Об'єднав литовські землі, приєднав Чорну Русь. Объединил литовские земли, присоединил Черную Русь.
чорну смородину (кількість за смаком) черную смородину (количество по вкусу)
Знайдено "чорну скриню" літака. Найден "черный ящик" самолета.
США: День подяки "обікрав" "чорну п'ятницю" США: День благодарения "обокрал" "черную пятницу"
Як вирощують чорну ікру в Китаї Как выращивают чёрную икру в Китае
Крішна полює на чорну газель. Кришна охотится на чёрную газель.
Навчіться робити чорну роботу в науці. Научитесь делать черную работу в науке.
Шалені знижки у чорну п'ятницю Сумасшедшие скидки в черную пятницу
Уряд України оприлюднив "Чорну книгу Кремля" Правительство Украины обнародовало "Черную книгу Кремля"
Деякі села заносились на "чорну дошку". Некоторые села заносились на 'черную доску'.
допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу. помог Дамодару похитить Чёрную Сферу.
Лікарі діагностують "чорну меланхолію". Врачи диагностируют "чёрную меланхолию".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !