Exemplos de uso de "шведський" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Помер Карл Лінней, шведський природодослідник. Родился Карл Линней, шведский естествоиспытатель.
1 травня 1927) - шведський стрілець, триразовий олімпійський чемпіон. Стокгольм, Швеция) - шведский стрелок, трёхкратный олимпийский чемпион.
Суперником киян буде шведський "Естерсунд". Соперником киевлян будет шведский "Эстерсунд".
Незабаром шведський опір було придушено. Вскоре шведское сопротивление было подавлено.
1689 - 1740) - шведський політик, графиня. 1689 - 1740) - шведский политик, графиня.
Шведський фельдмаршал і політичний діяч. Шведский фельдмаршал и политический деятель.
 Шведський matrixjoga - еротичні оповідання "дивний ? Шведский matrixjoga - эротические рассказы "странный
Кларк, шведський учений К. Віксель. Кларк, шведский ученый К. Виксель.
шведський король, розбитий під Полтавою. Шведский король, побитый под Полтавой.
2004 - Стіґ Ларссон, шведський письменник. 2004 - Стиг Ларссон, шведский писатель.
Овочевий шведський стіл на обід. Овощной шведский стол на обед.
Багатий і різноманітний шведський стіл Богатый и разнообразный шведский стол
Харчування: BB - сніданки, шведський стіл; Питание: BB - завтраки, шведский стол;
3-разове стандартне харчування шведський стіл. 3-хразовое стандартное питание шведский стол.
AT4 - шведський одноразовий ручний протитанковий гранатомет. AT4 - шведский одноразовый ручной противотанковый гранатомёт.
"Юргорден" - шведський футбольний клуб зі Стокгольма. "Юргорден" - шведский футбольный клуб из Стокгольма.
Ним став шведський фахівець Магнус Альм. Им стал шведский специалист Магнус Альм.
Арне Берлінг - шведський вчений-математик, професор. Арне Берлинг - шведский ученый-математик, профессор.
Рубен Естлунд - шведський режисер і сценарист. Рубен Эстлунд - шведский режиссер и сценарист.
1896), шведський хімік, інженер, винахідник динаміту. 1896), шведский химик, инженер, изобретатель динамита.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!