Usage examples of "шведський" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Помер Карл Лінней, шведський природодослідник. Родился Карл Линней, шведский естествоиспытатель.
1 травня 1927) - шведський стрілець, триразовий олімпійський чемпіон. Стокгольм, Швеция) - шведский стрелок, трёхкратный олимпийский чемпион.
Суперником киян буде шведський "Естерсунд". Соперником киевлян будет шведский "Эстерсунд".
Незабаром шведський опір було придушено. Вскоре шведское сопротивление было подавлено.
1689 - 1740) - шведський політик, графиня. 1689 - 1740) - шведский политик, графиня.
Шведський фельдмаршал і політичний діяч. Шведский фельдмаршал и политический деятель.
 Шведський matrixjoga - еротичні оповідання "дивний ? Шведский matrixjoga - эротические рассказы "странный
Кларк, шведський учений К. Віксель. Кларк, шведский ученый К. Виксель.
шведський король, розбитий під Полтавою. Шведский король, побитый под Полтавой.
2004 - Стіґ Ларссон, шведський письменник. 2004 - Стиг Ларссон, шведский писатель.
Овочевий шведський стіл на обід. Овощной шведский стол на обед.
Багатий і різноманітний шведський стіл Богатый и разнообразный шведский стол
Харчування: BB - сніданки, шведський стіл; Питание: BB - завтраки, шведский стол;
3-разове стандартне харчування шведський стіл. 3-хразовое стандартное питание шведский стол.
AT4 - шведський одноразовий ручний протитанковий гранатомет. AT4 - шведский одноразовый ручной противотанковый гранатомёт.
"Юргорден" - шведський футбольний клуб зі Стокгольма. "Юргорден" - шведский футбольный клуб из Стокгольма.
Ним став шведський фахівець Магнус Альм. Им стал шведский специалист Магнус Альм.
Арне Берлінг - шведський вчений-математик, професор. Арне Берлинг - шведский ученый-математик, профессор.
Рубен Естлунд - шведський режисер і сценарист. Рубен Эстлунд - шведский режиссер и сценарист.
1896), шведський хімік, інженер, винахідник динаміту. 1896), шведский химик, инженер, изобретатель динамита.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!