Beispiele für die Verwendung von "швидкої" im Ukrainischen mit Übersetzung "скорый"

Suche

Übersetzungen:

alle68 скорая29 скорый29 быстрый10

einblenden

Його обстежили медики "швидкої допомоги". Его обследовали медики "скорой помощи".

Віолетта швидкої допомоги (Violetta Ambulance) Виолетта скорой помощи (Violetta Ambulance)

Пенсіонерка померла до приїзду швидкої. Пенсионерка скончалась до приезда скорой.

Екстрений виклик швидкої допомоги - 103 Экстренный вызов скорой помощи - 103

Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги". Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи".

Вони передали жінку лікарям швидкої допомоги. Они передали женщину докторам скорой помощи.

Задіяно 7 бригад швидкої медичної допомоги. Задействованы 7 бригад скорой медицинской помощи.

Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги. Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи.

Тут постійно чергують карети швидкої допомоги. Здесь постоянно дежурят кареты скорой помощи.

Батько Савіано був лікарем швидкої допомоги. Отец Савиано был врачом скорой помощи.

94% постраждалих помирають до приїзду швидкої. 94% пострадавших умирают до приезда скорой.

Настя навчається на фельдшера швидкої допомоги. Настя учится на фельдшера скорой помощи.

Потерпілу рятувальники передали медикам швидкої допомоги. Пострадавших спасатели передали врачам скорой помощи.

бульвар Будівельників, 26 (підстанція швидкої допомоги); бульвар Строителей, 26 (подстанция скорой помощи);

Письменникові викликали кардіологічну бригаду швидкої допомоги. Писателю вызвали кардиологическую бригаду скорой помощи.

Маріупольська міська лікарня швидкої медичної допомоги; Мариупольская городская больница скорой медицинской помощи;

Лікування загострень БА спеціалістами швидкої допомоги. Лечение обострений БА специалистами скорой помощи.

Екстрений виклик швидкої медичної допомоги 103 Экстренный вызов скорой медицинской помощи 103

Оновлено автопарк станції швидкої медичної допомоги. Обновлен автопарк станций скорой медицинской помощи.

Постраждалих оглядають бригада швидкої медичної допомоги. Пострадавших осмотрела бригада скорой медицинской помощи.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!