Exemplos de uso de "шлюби" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41 брак41

mostrar

Лефн - освячує шлюби поміж людьми. Лефн - освящает браки между людьми.

Шлюби укладаються в ранньому віці. Браки заключаются в раннем возрасте.

шлюби укладаються між членами спільноти; браки заключаются между представителями объединения;

У співака було два шлюби. У певицы было два брака.

У Бельгії легалізовані одностатеві шлюби. В Бельгии легализованы однополые браки.

У Швеції легалізовані одностатеві шлюби. В Швеции легализованы однополые браки.

ситуативні аномалії (спекуляції, фіктивні шлюби); ситуативные аномалии (спекуляции, фиктивные браки);

Свінгери, спеціальні шлюби або пари. Свингеры, специальные браки или пары.

За рішенням наставників укладають шлюби. По решению наставников заключаются браки.

Всі її шлюби закінчувалися розлученням. Все её браки заканчивались разводом.

Були широко поширені міжстанові шлюби. Стали широко распространены межобщинные браки.

підневільне становище жінок, ранні шлюби; подневольное положение женщин, ранние браки.

Регіон де дозволені одностатеві шлюби Регион где разрешены однополые браки

Обидва шлюби Гюнсели виявилися недовговічними. Оба брака Гюнсели оказались недолговечны.

Визнавали шлюби, відкидали крайній аскетизм. Признавали браки, отвергали крайний аскетизм.

В Австралії легалізували одностатеві шлюби. В Австралии легализовали однополые браки.

Шлюби в удегейців були екзогамні - міжродові. Браки у удэгейцев были экзогамные - межродовые.

вступають у ранні та необдумані шлюби; вступают в ранние и необдуманные браки;

Шлюби традиційно полягали в ранньому віці. Браки традиционно заключались в раннем возрасте.

Не допускалися шлюби між близькими родичами. Не допускаются браки между близкими родственниками.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS