Usage examples of "шлюбу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Секрет міцного шлюбу з алкоголіком Секрет прочного брака с алкоголиком
Їх шлюб є зразком християнського шлюбу. Их брак - образец христианского супружества.
Психологію шлюбу і статевого життя. Психологию брака и половой жизни.
Далі ЗАГС реєструє розірвання шлюбу. Далее ЗАГС регистрирует расторжение брака.
Причини шлюбу: недостатнє охолодження пласта; Причины брака: недостаточное охлаждение пласта;
інститути споріднення, шлюбу і родини; институты родства, брака и семьи;
Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: После регистрации брака присвоены фамилии:
Знайомства з американцями для шлюбу Знакомства с американцами для брака
Як реєструють шлюбу з іноземцем? Как регистрируют брак с иностранцем?
Причини шлюбу: рідка консистенція тесту; Причины брака: жидкая консистенция теста;
Причина шлюбу: знижена температура випічки. Причина брака: пониженная температура выпечки.
Виїзна реєстрація шлюбу - весілля на природі Выездная регистрация брака - свадьба на природе
чистота дошлюбних стосунків і святість шлюбу; чистота добрачных отношений и святость брака;
Баварці також вигравали від цього шлюбу. Баварцы также выигрывали от этого брака.
представлять інтереси Клієнта при розірванні шлюбу. представят интересы Клиента при расторжении брака.
Дочка від першого шлюбу - Петті Галлівел. Дочь от первого брака - Пэтти Холливелл.
три перших його шлюбу завершилися розлученням. три первых его брака завершились разводом.
правоприпиняючі (припинення шлюбу, позбавлення батьківських прав). правоостанавливающие (прекращение брака, лишение родительских прав).
Від цього шлюбу мав доньку Марію. От этого брака была дочь Мария.
Інститут покупного шлюбу має давні традиції. Институт покупного брака имеет давние традиции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!