Beispiele für die Verwendung von "штурмом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 штурм16
Проте зі штурмом не поспішав. Но со штурмом не торопились.
Демонстранти штурмом оволоділи міською ратушею. Демонстранты штурмом овладели городской ратушей.
Напівзруйнований форт був узятий штурмом. Полуразрушенный форт был взят штурмом.
Парижани взяли штурмом фортецю Бастилію. Парижане взяли штурмом крепость Бастилию.
Бунтівники штурмом захопили Громадський палац. Мятежники штурмом захватили Общественный дворец.
Злочинець застрелився перед штурмом поліції. Он застрелился перед штурмом полиции.
Спроби взяти фортецю штурмом були невдалими. Попытки взять крепость штурмом были неудачными.
Невицький замок штурмом взяли королівські війська. Невицкий замок штурмом взяли королевские войска.
Спроба взяти місто штурмом закінчилася невдало. Попытка взять город штурмом окончилась неудачно.
Танець Gangnam Style взяв світ штурмом. Танец Gangnam Style взял мир штурмом.
Майже кожен будинок доводилося брати штурмом. Почти каждый дом пришлось брать штурмом.
Перед штурмом "Черкаси" співали "Воины света" Перед штурмом "Черкассы" пели "Воины света"
Кампанію 1814 р. закінчив штурмом Монмартра. Кампанию 1814 г. закончил штурмом Монмартра.
Луцька "Волинь" зіграє з австрійським "Штурмом" "Рубин" сыграет с австрийским "Штурмом".
16:00 Х / ф "Візьми мене штурмом" 08:15 Х / ф "Возьми меня штурмом"
00:40 Х / ф "Візьми мене штурмом" 01:30 Х / ф "Возьми меня штурмом"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.