Verwendungsbeispiele von "шість" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Кертіс був одружений шість разів. Кертис был шесть раз женат.
Повз кафе проходили шість молодиків. Мимо кафе проходили шестеро молодчиков.
Майже шість мільйонів смертей припадають на Південно-Східну Азію. Около шести миллионов - в странах Юго-Восточной Азии.
Гілфорд називає шість типів продукту: Гилфорд называет шесть типов продукта:
Наступні sexnoveller відзначені міткою шість. Следующие sexnoveller отмечены меткой шесть.
Існує шість слотів для збереження. Для сохранения доступно шесть слотов.
Шість скрипкових концертів - 1716-1721 Шесть скрипичных концертов - 1716-1721
Шість ідей про втілене пізнання Шесть идей о воплощенном познании
Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців. Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев.
Всього хлопці проїхали шість міст. Всего ребята проехали шесть городов.
Сенатори обираються на шість років. Сенаторы избираются на шесть лет.
Також заплановані шість дитячих забігів. Также запланировано шесть детских забегов.
За загиблими вилетіло шість вертольотів. За погибшими вылетели шесть вертолетов.
Бійці Танцюри підірвали шість дзотів. Бойцы Танцюры подорвали шесть дзотов.
Villas - шість 2-поверхових вілл Villas - шесть 2-этажных вилл
На перехоплення піднялися шість "Спитфайров". На перехват поднялись шесть "Спитфайров".
"Тридцять шість видів Фудзі" (яп. "Тридцать шесть видов Фудзи" (яп.
Шість причин, чому йогурт Essential Шесть причин, почему йогурт Essential
прикриття здійснювали шість F-15. прикрытие осуществляли шесть F-15.
Будівельникам залишилося відремонтувати шість переходів. Строителям осталось отремонтировать шесть переходов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!