Ejemplos de uso de "що живуть" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Музиканти живуть і працюють у Любляні. Музыканты живут и работают в Любляне.
Кролики живуть в норах колоніями. Кролики живут в норах колониями...
В Сибіру живуть близько 200 Єті? В Сибири обитают около 200 Йети?
Шершні живуть у густих старих лісах. Шершни живут в старых густых лесах.
На території пагоди живуть монахи. На территории пагоды живут монахи.
В саду живуть лише горобці та синички? В саду обитают лишь воробьи да синички?
Прості сирійці живуть у постійному страху. Слабые люди живут в постоянном страхе.
Миші (Mice) - миші, які живуть у Оггі. Мыши (Mouse) - мыши, которые живут у Огги.
Живуть лише у вологих, затінених лісах. Обитают только во влажных, затенённых лесах.
Багато африканські народи живуть дуже бідно. Многие африканские народы живут очень бедно.
Живуть невеликими зграями (до 30 особин). Живут небольшими стаями (до 30 особей).
Пінгвіни в парі живуть тривалий період. Пингвины в паре живут продолжительный период.
Живуть також німці, фарерці, гренландці. Живут также немцы, фарерцы, гренландцы.
Бенгальські коти завжди живуть біля води. Бенгальские кошки всегда живут у воды.
Падаунг зазвичай живуть у високогірних селах. Падаунги обычно живут в высокогорных деревнях.
9,7% містян живуть за межею бідності. 9,7% горожан живут за чертой бедности.
У південній частині Анголи живуть бури. В южной части Анголы живут буры.
У неволі страуси живуть до 50 років. В неволе страусы живут до 50 лет.
Блакитні кити • АміРумі - Тут живуть амігурумі! Голубые киты • АмиРуми - Здесь живут амигуруми!
"Там, де живуть Диковиська" Моріса Сендака (1963); "Там, где живут чудовища" Мориса Сендака (1963);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.