Exemplos de uso de "що містять" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Плоди капсули, що містять 3 насіння. Плоды - капсулы, содержащие 3 семени.
Додатки містять широку бібліографію та словник спеціальних термінів. Издание содержит библиографию и словарь специальных технических терминов.
Словникові статті містять багатий ілюстративний матеріал. Словарные статьи содержат богатый иллюстративный материал.
Глюкозочутливі нейрони мозку містять комплекс субодиниць Kir6.2-SUR1. Глюкозо-чувствительные нейроны мозга содержат Kir6.2-SUR1 субодинцы.
Старі тварини містять інтенсивно забарвлений жир. Старые животные содержат интенсивно окрашенный жир.
Більшість акаунтів містять аватари користувачів. Многие аккаунты содержат аватары пользователей.
Які проростки не містять глютен? Какие проростки не содержат глютен?
Рядки 5-15 містять альманах; Строки 5-15 содержат альманах;
Деякі флавопротеїни містять іони металів. Некоторые Флавопротеины содержат ионы металлов.
Чи містять файли cookie особисті дані? Содержат ли файлы куки личные данные?
Блістер (містять алюміній-пластик і алюміній), пляшка Блистер (содержат алюминий-пластик и алюминий), бутылка
Насіння містять жирні олії, лінолеву кислоту. Семена содержат жирные масла, линолевую кислоту.
У ньому все страви містять афродизіаки!! В нем все блюда содержат афродизиаки!!
не містять синтетичні ароматизатори та консерванти; не содержат синтетических ароматизаторов и консервантов;
Ці креми зазвичай містять кортикостероїди. Такой крем обязательно содержит кортикостероиды.
Імена, назви, словосполучення і фрази містять "Перікл": Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие "пихта":
Кожна пляшка Містять 60 Pills $ 46.95 Каждая бутылка Содержат 60 Pills $ 46.95
Майже всі види містять ефірні масла. Почти все Г. содержат эфирные масла.
Листя містять велику кількість аскорбінової кислоти. Листья содержат большое количество аскорбиновой кислоты.
Зазвичай містять високі концентрації гігроскопічних речовин. Обычно содержат высокие концентрации гигроскопических веществ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!