Exemples d’usage de "що сприяють" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

гемостатичні засоби - засоби, що сприяють припиненню кровотечі. Гемостатические средства - лекарственные средства, способствующие остановке кровотечений.

Банки, що сприяють соціально-відповідальному інвестуванню. Банки, способствующие социально ответственному инвестированию.

використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця. Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца.

Вони сприяють виділенню гормону радості. Они способствуют выделению гормона радости.

Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий

Ультрафіолетові промені сприяють виробленню вітаміну D. Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке витамина D.

Які соки сприяють розрідженню крові? Какие соки способствуют разжижению крови?

Вони не завжди сприяють осмисленості дискурсу. Они не всегда способствуют осмысленности дискурса.

розвитку П. сприяють пітливість, плоскостопість. развитию П. способствуют потливость, плоскостопие.

Саме вони сприяють виробленню пігменту меланіну. Именно они способствуют выработке пигмента меланина.

Інгібітори сприяють зворотному розвитку гіпертрофії. Ингибиторы содействуют обратному развитию гипертрофии.

Поглибленню філологічних знань студентів сприяють курси: Углублению филологических знаний студентов способствуют курсы:

Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин. Косметические продукты способствуют укреплению ногтевых пластин.

Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта. Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента.

Цьому сприяють міцні дзьоби птахів. Этому способствуют крепкие клювы птиц.

Останні сприяють більшій кількості трудових спорів. Последние способствуют большему количеству трудовых споров.

Погодні умови сприяють нормальному стану рослин. Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений.

М'які "солодкуваті" кольори сприяють розслабленню. Мягкие "сладковатые" цвета способствуют расслаблению.

Невеликі яри сприяють формуванню сезонних потоків. Небольшие овраги способствуют формированию сезонных потоков.

Процесу одужання сприяють фізіотерапевтичні процедури. Процессу выздоровления способствуют физиотерапевтические процедуры.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !