Exemplos de uso de "що тримають" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Імена авторів поки тримають у секреті. Имена авторов пока держат в секрете.

Щигликів часто тримають у клітках. Щегла часто содержат в клетках.

Дотепер 47 вулканів тримають людей у напрузі. До 47 вулканов держат людей в напряжении.

Настоятелі приймають виклик і тримають парі. Настоятели принимают вызов и держат пари.

При цьому всіх заарештованих тримають в одиночних камерах. Следовательно, арестованных нужно содержать в одиночных камерах.

Історію її повернення тримають в секреті. Историю ее возвращения держат в секрете.

Вони надійно тримають оборону на східних рубежах. "Они надежно держат оборону на востоке.

Сусу тримають курей і дрібну худобу. Сусу держат кур и мелкий скот.

вони тримають худобу, косять сіно, рибалять; они держат скот, косят сено, рыбачат;

Відзначимо, прізвище музиканта тримають у секреті. Отметим, фамилию музыканта держат в секрете.

Щит тримають два золотих коронованих лева. Щит держат два золотых коронованных льва.

Щит тримають леопарди - національні тварини Беніну. Щит держат леопарды - национальное животное Бенина.

На м'яких мотузках погано тримають жумари; На мягких верёвках плохо держат жумары;

Їх здавна тримають як клітинних птахів. Их издавна держат как клеточных птиц.

Багато людей тримають у руках портрети. Многие держали в руках его портреты.

Тримають групою від 3 штук. Содержат группой от 3 штук.

Багато бойові прийоми тримають в секреті. Многие боевые приемы держат в секрете.

Польські спецслужби "тримають руку на пульсі" Польские спецслужбы "держат руку на пульсе"

Ідеї, безперечно, тримають першість ". Идеи, несомненно, держат первенство ".

Поки архітектори свої плани тримають у секреті. Пока разработчики держат свои планы в тайне.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS