Usage examples of "я знову" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
Я знову довіряю собі "(Кайлі). Я снова доверяю себе "(Кайли).
Боюся, що я знову щось накоїв. Боюсь, что я опять что-то натворил.
Рейтинг партій: СЗК знову обійшов "Згода" Рейтинг партий: СЗК вновь обошел "Согласие"
У 1982-1987 роках про печеру знову згадали. В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили.
Юлія Павлівна знову поїхала до Італію. Юлия Павловна снова уехала в Италию.
До звичкам буття знову відчуваю любов: К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
Вміла знову я чоловіка прив'язати... Умела вновь я мужа привязать...
З 1857 року Протопопівка - знову казенне село. С 1857 года Протопоповка - снова казенное село.
Україна знову стала на шлях розвиненого парламентаризму. Украина снова встала на путь развитого парламентаризма.
Дизайнери знову широко практикують її відтворення. Дизайнеры снова широко практикуют ее воспроизведение.
Опис: Краплі знову у біді! Описание: Капли снова в беде!
покарання, знову вчинили умисний злочин; преступление и вновь совершило умышленное преступление;
Євреї знову бігли в південні провінції. Евреи вновь бежали в южные провинции.
Джордж Фернандес знову опинився в опозиції. Джордж Фернандес снова оказался в оппозиции.
Готель "Променада" знову радує своїми успіхами. Отель "Променада" снова радует своими успехами.
Греко-католики знову стали молитися відкрито. Греко-католики вновь стали молится открыто.
І через вісім місяців його знову заарештовують. Восемь лет спустя он был снова арестован.
Воно впаде знову, як він зникне: Оно падёт опять, как он исчезнет:
Чи можна знову винайти велосипед? Можно ли снова изобрести велосипед?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!