Exemples d’usage de "який летів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дедалу, який летів обережніше, вдалося дістатися Сицилії. Дедалу, летевшему осторожнее, удалось добраться до Сицилии.
договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.
Літак летів з Чикаго до Лос-Анджелес. Самолет летел из Чикаго в Лос-Анджелес.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
До міста снаряд летів 170 секунд. До города снаряд летел 170 секунд.
Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.
Він летів із Москви в Орськ. Он летел из Москвы в Орск.
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
Літак летів з Александруполіса до Румунії. Самолет летел из Александруполиса в Румынию.
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
Я вперше летів і танцював одночасно! Я впервые летел и танцевал одновременно!
Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?
До комети апарат летів довгих 10 років. До кометы аппарат летел долгих 10 лет.
Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.
Він летів через хмари дуже повільно. Он летел через облака очень медленно.
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
Авіалайнер летів з Тель-Авіва до Новосибірська. Самолет следовал из Тель-Авива в Новосибирск.
"Кобе - справжній боєць, який хоче вигравати. "Кобе - настоящий боец, который хочет выигрывать.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger