Exemplos de uso de "якою метою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Із якою метою фінікійці засновували колонії? С какой целью финикийцы основывали колонии?
З якою метою проголошувалася присяга? С какой целью провозглашалась присяга?
З якою метою ти використовуєш комп'ютер? 2. Для чего вы используете компьютер?
З якою метою створюється адміністративна юстиція? С какой целью создается административная юстиция?
З якою метою побудували Велику Китайську стіну? Какова была цель возведения Великой Китайской стены?
Із якою метою князь скликав раду? С какой целью князь созвал совет?
Метою хеджування є зниження цінового ризику. Целью хеджирования является снижение ценового риска.
Відібрано зразки їжі, якою годували дітей. Отобраны образцы еды, которой кормили детей.
застосування озокериту з лікувальною метою. Применение озокерита с лечебной целью.
З якою швидкістю бігали динозаври? С какой скоростью бегали динозавры?
"Тільки Макгрегор є моєю метою. "Только Макгрегор является моей целью.
Якою має бути дозування Upsize? Какой должна быть дозировка Upsize?
Метою є дружній або ворожий персонаж; Целью является дружественный или вражеский персонаж;
Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу! Помни, какой ценой ты достался Иисусу!
Кінцевою метою була Алма-Ата. Конечной целью была Алма-Ата.
Ширма, за якою ховається Російська Федерація. Ширма, за которой скрывается Российская Федерация.
Артеменко знижує літак над метою. Артёменко снижает самолет над целью.
Хізір полагодив стіну, під якою був скарб. Хизир починил стену, под которой лежал клад.
Але метою поглядів і суджень Но целью взоров и суждений
"Інформація, якою я володію, протилежна. "Информация, которой я владею, противоположна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS