Ejemplos de uso de "якою метою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Із якою метою фінікійці засновували колонії? С какой целью финикийцы основывали колонии?
З якою метою проголошувалася присяга? С какой целью провозглашалась присяга?
З якою метою ти використовуєш комп'ютер? 2. Для чего вы используете компьютер?
З якою метою створюється адміністративна юстиція? С какой целью создается административная юстиция?
З якою метою побудували Велику Китайську стіну? Какова была цель возведения Великой Китайской стены?
Із якою метою князь скликав раду? С какой целью князь созвал совет?
Метою хеджування є зниження цінового ризику. Целью хеджирования является снижение ценового риска.
Відібрано зразки їжі, якою годували дітей. Отобраны образцы еды, которой кормили детей.
застосування озокериту з лікувальною метою. Применение озокерита с лечебной целью.
З якою швидкістю бігали динозаври? С какой скоростью бегали динозавры?
"Тільки Макгрегор є моєю метою. "Только Макгрегор является моей целью.
Якою має бути дозування Upsize? Какой должна быть дозировка Upsize?
Метою є дружній або ворожий персонаж; Целью является дружественный или вражеский персонаж;
Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу! Помни, какой ценой ты достался Иисусу!
Кінцевою метою була Алма-Ата. Конечной целью была Алма-Ата.
Ширма, за якою ховається Російська Федерація. Ширма, за которой скрывается Российская Федерация.
Артеменко знижує літак над метою. Артёменко снижает самолет над целью.
Хізір полагодив стіну, під якою був скарб. Хизир починил стену, под которой лежал клад.
Але метою поглядів і суджень Но целью взоров и суждений
"Інформація, якою я володію, протилежна. "Информация, которой я владею, противоположна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.