Exemplos de uso de "які викладають" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Які дисципліни викладають на кафедрі? Какие дисциплины преподают на кафедре?

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

Потім викладають на блюдо і заливають Затем выкладывают на блюдо и заливают

Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц

Тут навчаються і викладають представники 85 країн. Здесь учатся и преподают представители 85 стран.

Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?

В нашій школі вокалу викладають професійні викладачі. В нашей школе вокала преподают професиональные преподаватели.

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

До старших класів школи викладають малювання. До старших классов школы преподают рисование.

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

На відділі викладають молоді, талановиті викладачі. На отделе преподают молодые, талантливые преподаватели.

Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.

Фартух досить часто викладають мозаїкою. Фартук довольно часто выкладывают мозаикой.

Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным

Доріжки викладають гравієм або плиткою. Дорожки выкладывают гравием или плиткой.

Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:

Викладають в ІМК кваліфіковані спеціалісти, педагоги-методисти. Преподают в ИМК квалифицированные специалисты, педагоги-методисты.

Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?

Суть звіту викладають, розділяючи матеріал на розділи. Суть работы излагают, разделяя материал на разделы.

Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!