Exemples d’usage de "які викладають" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Які дисципліни викладають на кафедрі? Какие дисциплины преподают на кафедре?

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

Потім викладають на блюдо і заливають Затем выкладывают на блюдо и заливают

Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц

Тут навчаються і викладають представники 85 країн. Здесь учатся и преподают представители 85 стран.

Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?

В нашій школі вокалу викладають професійні викладачі. В нашей школе вокала преподают професиональные преподаватели.

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

До старших класів школи викладають малювання. До старших классов школы преподают рисование.

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

На відділі викладають молоді, талановиті викладачі. На отделе преподают молодые, талантливые преподаватели.

Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.

Фартух досить часто викладають мозаїкою. Фартук довольно часто выкладывают мозаикой.

Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным

Доріжки викладають гравієм або плиткою. Дорожки выкладывают гравием или плиткой.

Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:

Викладають в ІМК кваліфіковані спеціалісти, педагоги-методисти. Преподают в ИМК квалифицированные специалисты, педагоги-методисты.

Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?

Суть звіту викладають, розділяючи матеріал на розділи. Суть работы излагают, разделяя материал на разделы.

Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !