Ejemplos de uso de "є однією" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Україна є однією з моїх найулюбленіших країн. "Кипр - одна из моих любимых стран.
Є однією з популярних пам'яток Крита. Является одной из популярных достопримечательностей Крита.
Є однією з приток річки Сона. Является одним из притоков реки Сона.
"Вайлдер є однією з моїх цілей.... "Уайлдер является одной из моих целей.
Ваша професія є однією з найважчих. Их профессия одна из самых сложных.
Ця спеціальність є однією з найстаріших в коледжі. Данная специальность одна из самых молодых в университете.
Ока є однією з чотирьох "шляхетних" контрад. Гусь - одна из четырёх "благородных" контрад.
Терористичний акт є однією з найнебезпечніших форм прояву тероризму. Терроризм - одна из самых опасных форм проявления экстремизма.
Киргизстан є однією з найбідніших країн колишнього СРСР. Киргизия одна из самых бедных республик бывшего СССР.
Щодо текстильної галузі, то вона є однією з найстаріших. Наряду с текстильным, он является одним из самых старых.
Анатомія є однією з найдавніших наук. Анатомия является одной из древнейших наук.
Актриса є однією з найбільш татуйованих жінок. Актриса есть одной из самых татуированных дам.
На мою думку, це є однією з найскладніших проблем. На мой взгляд, это один из самых сложных вопросов.
Однією з найбільш незвичайних є теократія. Одной из самых необычных является теократия.
За однією з версій, письменника отруїли. По одной из версий, писателя отравили.
Кругла раковина не обмежується однією чашею. Круглая раковина не ограничивается одной чашей.
обмеженість радіусу дій з однією заправкою; ограниченность радиуса действий с одной заправкой;
"Кілікія" була однією з фаворитів чемпіонату. "Киликия" была одной из фаворитов чемпионата.
Кубів побився з однією з дівчат. Кубив подрался с одной из девушек.
Ще однією ознакою є публічність влади. Еще одним признаком является публичность власти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.