Exemples d’usage de "є символом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Інкська чакана, є символом гармонії світу. Инкская чакана, является символом гармонии мира.
"Мойсей є символом людської мудрості. "Моисей - символ человеческой мудрости.
Є символом правлячого монарха Камбоджі. Является символом правящего монарха Камбоджи.
П'ятак свині Мейсона є символом гурту. Пятак свиньи Мейсона является символом группы.
Церква Агіос Дімітріос є символом Карпениси. Церковь Агиос Димитриос является символом Карпениси.
А "гогал" є символом Сонця. А "гогал" является символом Солнца.
Прапор Томської області є символом Томської області. Герб Томской области является символом Томской области.
Це святиня є символом міста. Это святыня является символом города.
Свиня в буддизмі є символом невідання. Свинья в буддизме является символом неведения.
Прапор Алтайського краю є символом Алтайського краю. Герб Алтайского края является символом Алтайского края.
Підкова є символом щастя, удачі. Подкова является символом счастья, удачи.
Він є символом усього Лазурного берега. Он является символом всего Лазурного берега.
Він є символом зв'язку між поколіннями. Она - символ связи между поколениями.
Тамаринд є символом тайської провінції Пхетчабун. Тамаринд является символом тайской провинции Пхетчабун.
Вежа Гядімінаса є символом Вільнюса. Башня Гядиминаса является символом Вильнюса.
Чергування місяців є символом течії часу. Чередование месяцев является символом течения времени.
Вишиванка є символом українського народу. Вышиванка является символом украинского народа.
Тигр є символом хоробрості і сили. Тигр является символом храбрости и силы.
Вогняна змія Аспид є символом ковалів. Огненная змея Аспид является символом кузнецов.
Мінарет Калян є символом Бухари; Минарет Калян является символом Бухары;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger